肩頸痠痛+看病。

前幾天一覺醒來，左肩頸一陣酸痛，
只要稍稍轉個頭就出現疼痛現象，
自己揉捏著酸痛處仍不見好轉，
晚上老媽幫我推背，發現氣都積在肩胛骨處了，
恩，看來又再次因為睡姿不良骨頭和筋骨跑位了，
難怪這幾天左手又出現無力狀態......


下午去了一趟醫院，
初診挺麻煩的，填了一堆資料後就開始冗長的候診，
果然如自己所想的，夏天必復發的溼疹又找上門了，
又要開始吃那些令人愛睏的藥物，
有過敏體質似乎就脫離不了這些，
小毛病卻很惱人！

Juniel「illa illa」。

韓劇《紳士的品格》OST 

Juniel「illa illa」為崔允和任迴音的插曲，聽著很是喜歡！

以下為中韓文對照歌詞

따스하게부는향기로운바람내두볼에스치면난, 

甜蜜的微風輕撫過我們的臉頰 
사랑했던그대얼굴이떠오르죠
我又記起曾經深愛的你的容顏 

oh ~ 길가에숨어선이름도모르는들꽃이필때쯤엔, OH~ 那些路邊靜靜開著的不知名的野花 
기억저편에감춰둔그대가떠오르죠
每當記起它們我也會想起你 

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love 


#첫사랑은아름다워서첫사랑은꽃이랍니다 
我的初戀是那樣美麗我的初戀是綻放的花 
봄이오면활짝피는오~ 눈이부신꽃처럼
像在春天燦爛盛開的花朵一樣耀眼 
첫사랑은어린애처럼첫사랑은서투릅니다 
我的初戀像孩子一般我的初戀是那樣生澀 
사랑을아낌없이주고갖질못하니까
那樣毫無保留的愛情然而卻沒能留住 

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa나의사랑 good-bye 我的愛 good-bye 

까만밤하늘에그려있는별이그대추억불러오면, 畫在黑夜中的星星如果能替我喊出對你的回憶的話 
오랜일기장속에서그댈꺼내봅니다
我也許可以試著從日記本中將你抹去 

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love 

#

illa illa illa ( 그땐어려서 ) illa illa illa ( 그땐몰랐죠 )illa illa illa （那時真的好難過） illa illa illa（那時還不知道） 

illa illa illa ( 오~ ) 나의사랑 good-bye ( 이젠알것같은데 )illa illa illa（Oh~) 我的愛 good-bye（現在似乎才明白） 
난그댈그리며불러보죠 illa illa illa illa, illa illa illa若我在那時在那裏能開口呼喚你的話 illa illa illa illa，illa illa illa 

illa illa illa illa, never forget love 

첫사랑은아픈걸보면첫사랑은열병입니다 
我的初戀是那樣傷痛我的初戀像無藥可救的病 
정신없이앓고나면오~ 어른이되니까요
即使長大成人後也是每當想起就會感到失落 
첫사랑은안되니까요첫사랑은미련입니다 
我的初戀已經成為過去我的初戀怎麼也放不下 
너무나많이사랑해서갖질못하니까
那樣刻骨銘心的愛情然而卻沒能留住 

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa나의사랑 good-bye我的愛 good-bye 

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa...
나의사랑 good-bye...
我的愛 good-bye...

滴雞精。

知道滴雞精這玩意兒有一段時日，
恰巧奶奶生病期間，堂姊買了這東西，
老媽回家提了一下，正好電視那陣子也出了個廣告，
想想BT也出現一堆的團購文，
就給老媽提了一下，確定有想喝的意思，馬上跟團。

等了快一個月，田原香滴精終於到貨，
不過一家子正好趕上這波流感，
想來要喝上一碗滴雞精可能還要再等等了！

維他命發泡錠。

說起維他命發泡錠，
就想起第一次看到這玩意是在學生時代，
室友兼好友的F小姐，澳洲留學的好友寄給她的小禮物，
看著那黃橙橙的液體，並沒有讓人有想喝的衝動。

畢竟，那時我偏好雞排+珍珠奶茶，這類的垃圾組合。

最近一次，是在韓劇《紳士的品格》中看到這東東，
可能是年紀不同了，也可能是發神經吧！
我竟然看著看著也想來上一杯發泡錠飲品來著。


不過，我愛發懶的個性，還是讓我拖著沒立即去實踐它！


前天，幫爺爺到藥局拿慢性處方籤的藥物，
等待期間看到了維他命發泡錠，
因著剛好感冒，研究了一下，抓起維他命C口味然後結帳，
隔天一早馬上嘗試喝了一杯。


那個氣泡口感還真得我心，
而我尤愛它在水中融化時的舞動姿態。


然後，
敬，健康！